Les mauvaises langues disent qu’un jour, il se sentit tellement encerclé par ses propres mensonges qu’il préféra mourir au lieu d’envisager la vérité. D’autres assurent – les langues les plus harpies – qu’il simula sa propre mort pour ne pas être lynché.
Personne ne sait exactement lequel de ces “cuentos chinos” est le vrai, mais ce qui est sûr, c’est qu’il y eut de grandes funérailles pour Pinocchio, avec du crêpe, des bougies et des fleurs en papier (on ne sait pas qui les paya).
On sait également que personne n’assista aux funérailles de Pinocchio : les menteurs restent seuls au bout du chemin. On dit que les sorcières le transformèrent en crapaud et l’utilisèrent pour leurs expériences, et aussi qu’elles en firent leur valet.
La jeune fille qui l’aimait tellement, néanmoins, d’une manière étrange, fut présente (petite tête derrière Pinocchio) parce que même mort, Pinocchio a toujours la jeune fille en tête.